今早一起床，抓起書架上的一本衛斯理小説，倪匡的自序裏提到： “有一個悲殘的事實：每個人都會死，所以自人一出生，就逐步走向死亡。人生歷程，也就是通向死亡的歷程，每個人都在死路上走，一直走到盡頭。 有一個極滑稽的事實，人在死路上走，卻不斷在爭先，在出花樣，在負重擔，在爭名利，在踐踏他人，在施展卑鄙的手段，在謀害同途的人，再無所不用其極。難看之至，卻又滑稽之極。 人啊，既然無可改變要走在死路上，何不走的好看些、漂亮些、瀟灑些，何必那麽難看？” 人生本來就如此，何不讓自己的人生活的更有價值？更加精彩？更有意義？

有人說，人性不是黑就是白，不是好人就是壞人，不是正就是邪。 我相信的人性是不單只有黑和白，還有一樣是介於黑與白之間的灰，他不屬於好人，也不屬於壞人，他排囘在正與邪之間，他可以是好人，也可以是壞人，他的存在通常都會被正或邪給孤立，成爲一個孤獨的人。

老外翻譯的金庸武功 九陽神功 = nine men’s powers (九個男子的力量) 九陰真經 = nine women’s stories (九個女人的故事) 九陰白骨爪 = nine women catch a white bone (九個女人抓著一個白骨，老外看了還以為會出現召喚獸呢！) 神照經 = god bless you (神保佑你) 胡家刀法 = Dr. hu’s sword (胡博士的劍，天哪！咱們的胡兄何時成了博士？？？) 兩儀劍法 = 1/2 sword (二分之一的劍) 一陽指 = one finger just like a pen is (一隻手指像筆一樣？？？還真不是蓋的！) 洗髓經 = wash bone (洗骨頭？？？誰敢去給別人洗骨頭啊？！) 苗家刀法 […]